みなさん、こんにちは。
『ヘレン・シャックマンのオリジナル手書きノートに基づいた奇跡のコース』
A Course in Miracles—Based on the original handwritten notes of Helen Schucman (Circle of Atonement)
の読書会をZoomで来月９月からはじめることになったので、
そのお知らせをさせてください。
＊＊＊このバージョンのどこがいいの？＊＊＊
翻訳もされている「内なる平安のための財団」の公式バージョンと、内容は、ほぼ同じですが（テキスト、ワークブックレッスン、教師についてのマニュアル全て入っています。ただ、精神療法と祈りの歌は入ってません。）
とはいえ、公式バージョンに編集されていくうちに、変更されたり、割愛されたりした部分も多く、このノート版のテキストの最初の方は、公式バージョンとかなり違います。たとえば、「奇跡の原理」によっては、イエスによる説明がついている箇所もあります。特に、「セクシュアリティ」についてイエスが語ったこと、奇跡の衝動が、セックスによっていかに歪曲されているかなど、公式バージョンではごっそり削除されてますが、このヴァージョンでは、そのまま、含まれてます。
このセクシュアリティについての箇所もそうですが、ACIM筆記には、そこに立ち会ったヘレン・シャックマン、ウィリアム・テッドフォード、ケニース・ワプニック、ジュディス・スコッチ（以下、最初の４人）が、当時人生で遭遇していたことへのイエスのアドヴァイスなども、かなり含まれているんですね。もちろんそれは、私たちに当てはまることも多く、そのままテキストに入ったものも多いのですが、あまりに個人的な意味合いが強かったり、プライバシーに関わることは、編集過程で割愛されています。このヘレンのノート版のヴァージョンでは、それもしっかり含まれているんです！そこにまた、ACIM成立の背景にあるエピソード、裏話を集めた「カメオ・エッセイ」も、巻末についています。一言で言えば、最初の４人の肉声や、彼らのイエスとの親密なやりとりが、生で伝わってくるヴァージョンだって言えると思います。
また全般にわたって、コース・ティチャーのロバート・ペリーによる周到な注がついていて、特に聖書の言葉との対応関係などはほぼ網羅してある感じで（ACIMのテキストって、聖書の言葉の本歌どりや、もじりが、たくさん含まれているんです）、長らく私もお世話になってきました。
そういうこと、興味あるACIM学習者がいらしたら、ぜひぜひ、一緒に読みましょう！私が主宰させていただいてる「体験的ACIM学習会」のメンバーである、ないを問わず、どなたでも！ 参加興味ある方、私までメッセージください。
私が主宰させていただいてる「体験的ACIM学習会」のメンバーである、ないを問わず、どなたでも！ 参加興味ある方、私までメッセージください。
＊＊＊ 読書会の進め方＊＊＊
隔週火曜日、２週間に１回、できればと思っています。
毎回、カメオ・エッセイ１つと、テキストちょっとずつ(４〜５ページくらい）、扱います。カメオ・エッセイが３３あるので、３３回、つまり８ヶ月と１週間で、終わる予定です。テキストは到底、全部終えれませんが、公式版と違うところが多い最初のあたりだけでも、読み終えれればいいだろうって考えてます。
時間帯は参加希望の方のご都合、聞かせてもらいながら、決めようと思っていますが、毎回１〜２時間で終われればと思っています。
このヴァージョンは、日本語訳はないので、英語版を使うことになりますが、
一文一文訳していくというより、段落ごとに言ってることを、ざっと確認していくような進み方をしようと思ってます。
この版は、無料アプリからも読めます。https://acimce.app/ でダウンロードできます。
紙媒体のものは、日本語のAmazonページ amazon.jp では、まだ絶版だった時の高い値段の物しか買えませんが、
https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/1886602409
amazon.com から取り寄せると、３０００〜４０００円くらいで、手に入ります。ただ、送料が多少かかるのと、送られてくるまで時間がかかるかもしれません。紙媒体でなくてもOKという方は、Kindle 版だったら、１０００円前後で手に入ります。詳しくは、ここをクリックしてください。
学びと癒し全般を進める役割も果たせたらと思ってます。
少しずつ、ゆっくり進むかわりに、毎回たっぷり、お話し
合いやシェアの時間を持つ予定です。お話の内容は、その日読んだテキストの内容でもいいし、もっと広く、コース学習や、人生で今遭遇している癒しのプロセスについてのお話でも、OK
というわけで、英語で読む気がしない人、
本を持っていないし、持つ気もしない人、
ただ本の内容だけ知りたい人、
みんなとつながって、コースの理解を深めながら、語り合いたい人・・・
そんな方も、どうぞ！
参加費は、学習会と同じ、１回１０００円にできればと思っています。お好きなペースで、私の口座まで振り込んでいただければうれしいです。
１回目は、９月１９日（火）２０時〜を予定しています。その後、第１、第３火曜日開催予定です。
参加ご興味ある方は、
連絡などは、メールでさせていただくことになると思うので、
メルアドも添えて、私までメッセージください。
参考までに、１回目読書会で、扱わせていただきたいテキスト部分、（奇跡の原理１〜１８）のページの写真、掲載しますね。
